ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
tap sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (fjárhagslegur skaði)
 tab, underskud
 reka <fyrirtækið> með tapi
 
 drive <virksomheden> med underskud
 verða fyrir tapi
 
 lide tab
 þau urðu fyrir gífurlegu tapi í kreppunni
 
 de led store tab under finanskrisen
 það er tap á <viðskiptunum>
 
 der er underskud på <handlen>
 2
 
 (í keppni)
 nederlag
 tap landsliðsins gegn Dönum gleymist seint
 
 landsholdets nederlag mod Danmark vil sent blive glemt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík