ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
tylla vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 1
 
 tylla sér
 
 sætte sig (et øjeblik), sidde ned (et øjeblik)
 tyllið ykkur í sófann
 
 sæt jer (et øjeblik) i sofaen
 2
 
 stille, sætte
 hún tyllti styttunni í efstu hilluna
 
 hun stillede statuen fra sig på den øverste hylde (i skabet/reolen)
 3
 
 fæstne løseligt
 ég ætla að tylla tölunni á jakkann
 
 jeg fæstner lige knappen på jakken
 4
 
 sætte foden
 hann tyllti fætinum á klettasyllu
 
 han satte foden på en klippeafsats
 tylla sér á tá
 
 stille sig på tå;
 prale
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík