ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
vagga vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: dativ
 vugge;
 få til at duve, gynge, vippe, vugge eller rulle
 hún söng og vaggaði barninu
 
 hun sang og vuggede barnet
 öldurnar vögguðu bátnum
 
 bølgerne fik båden til at vippe
 2
 
 vralte;
 vippe, gynge;
 svinge
 hann vaggar til hliðanna þegar hann gengur
 
 han vralter fra side til side når han går
 farþegarnir vögguðu fram og til baka á holóttum veginum
 
 passagererne blev kastet frem og tilbage på den hullede vej
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík