ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
1 villa sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (mistök)
 fejl
 hann gerði þrjár villur á prófinu
 
 han lavede tre fejl til eksamen
 2
 
 (röng hugmynd)
 fejlslutning;
 vantro, vildfarelse, kætteri
 biskup segir að falsspámenn leiði marga í villu
 
 biskoppen siger at de falske profeter fører mange mennesker vild
 3
 
 (það að vera villtur)
 det at fare vild
 ferðamennirnir lentu í villu í þokunni
 
 turisterne for vild i tågen
  
 snúa frá villu síns vegar
 
 tage skeen i den anden hånd, ændre/skifte kurs
 vaða í villu og svíma
 
 have vrangforestillinger
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík