ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
yfirferð sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 yfir-ferð
 1
 
 (það að ferðast yfir e-ð)
 færdsel (kørsel over land eller sejlads/overfart over flod/å)
 <vegurinn> er <erfiður> yfirferðar
 
 <vejen> er <vanskeligt> fremkommelig
 2
 
 (lestur)
 gennemlæsning, gennemgang
 kennarinn hefur lokið við yfirferð prófúrlausnanna
 
 læreren har afsluttet gennemgangen af eksamensbesvarelserne
 mikil yfirferð er í bóklegu greinunum í vetur
 
 pensum i de teoretiske fag er stort i år
 3
 
 (athugun)
 undersøgelse, gennemgang
 yfirferð á reikningum fyrirtækisins leiddi ýmislegt í ljós
 
 en gennemgang af firmaets bogholderi afslørede visse ting
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík