ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
þekkja vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 kende
 ég þekki hana mjög vel
 
 jeg kender hende indgående
 hún þekkir engan í þessum landshluta
 
 hun kender ingen på disse kanter
 ég þekkti fótatak hans
 
 jeg kunne kende ham på skridtene
 þekkir þú þetta lag í útvarpinu?
 
 kender du denne sang i radioen?
 hann þekkti ekki reglurnar sem giltu hér
 
 han kendte ikke de gældende regler her på stedet
 þekkja <tvíburana> í sundur
 
 kende forskel på <tvillingerne>
 þekkja <þetta> af eigin raun/reynslu
 
 have kendskab til <det> af egen erfaring, vide <det> af egen erfaring
 ég þekki af eigin raun hvernig er að missa vinnuna
 
 jeg ved hvordan det er at miste sit arbejde
 þekkja til <í borginni>
 
 være fortrolig med <byen>, kunne finde vej <i byen>
 hún þekkir vel til í opinberri stjórnsýslu
 
 hun er fortrolig med den offentlige forvaltning
 þekkjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík