ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
þenja vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 spænde, strække;
 udspile, spile (ud)
 hann þandi bogann og skaut
 
 han spændte buen og skød
 vindurinn þandi seglið
 
 vinden spilede sejlet ud, vinden fyldte sejlet
 2
 
 þenja <brjóstkassann> út
 
 spænde <brystkassen> frem
 við þöndum út lungun og fylltum þau af hreina loftinu
 
 vi fyldte lungerne med den friske luft
 3
 
 þenja <bílastæðin> út
 
 udvide <parkeringspladsen>
 þeir halda áfram að þenja út fyrirtækið
 
 firmaet fortsætter med at ekspandere
 4
 
 bruge (sine) kræfter, bruge energi
 einhver söngvari þandi sig í útvarpinu
 
 en sanger brægede i radioen
 sumir ökumenn þenja bíla sína um of
 
 nogle bilister presser deres biler for meget
 þenjast, v
 þaninn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þekkjast vb. þekktur adj. þel sb. neutr. þeldökkur adj. þeli sb. mask. þema sb. neutr. þemadagur sb. mask. þemavinna sb. fem. þemba sb. fem. þembdur adj. þenja vb. þenjast vb. þenkja vb. þenkjandi adj. þennan pron. þensla sb. fem. þensluáhrif sb. neutr. pl. þensluskeið sb. neutr. þerapía sb. fem. þerna sb. fem. þerra vb. þerripappír sb. mask. þerrir sb. mask. þess pron. þess háttar adj./adv. þessháttar adj./adv. þessi pron. þess konar adj. þesskonar adj. þess kyns adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík