ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
þráður sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (mjótt band)
 tråd, snor
 2
 
 (söguþráður)
 tråd, rød tråd
 halda þræðinum
 
 holde sig til emnet
 missa þráðinn
 
 tabe tråden
 3
 
 (í tölvusamskiptum)
 tråd (i chatrum)
  
 hafa alla þræði í hendi sér
 
 sidde på magten
 rauður þráður
 
 den røde tråd
 slá á þráðinn
 
 slå på tråden
 taka (aftur) upp þráðinn
 
 genoptage tråden
 vera eins og festur upp á þráð
 
 være anspændt
 það er ekki þurr þráður á <honum>
 
 <han> er våd ind til skindet, <han> har ikke en tør trevl på kroppen
 öðrum þræði
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrá vb. þráablóð sb. neutr. þráast vb. þrábeiðni sb. fem. þrábiðja vb. þráðbeinn adj. þráðlaus adj. þráðormur sb. mask. þráðréttur adj. þráðsef sb. neutr. þráður sb. mask. þráfaldlega adv. þráhyggja sb. fem. þrái sb. mask. þrákálfur sb. mask. þrákelkinn adj. þrákelkni sb. fem. þrálátlega adv. þrálátur adj. þrána vb. Þrándheimur sb. mask. þrándur sb. mask. þránun sb. fem. þrár adj. þráseta sb. fem. þrásinnis adv. þráskák sb. fem. þráspyrja vb. þrástagast vb. þrátefli sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík