ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
þunnur adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (efni)
 tynd, fin
 þunnur sumarjakki
 
 en tynd sommerjakke
 hann skar brauðið í þunnar sneiðar
 
 han skar brødet i tynde skiver
 á vatninu var þunnt lag af ís
 
 søen var dækket af et tyndt lag is, der var et tyndt lag is på vandet
 2
 
 (vökvi)
 tynd, letflydende, tyndtflydende
 þunn grænmetissúpa
 
 klar grøntsagssuppe, tynd grøntsagssuppe
 3
 
 (drykkur, blanda)
 tynd
 þunnt kaffi
 
 tynd kaffe
 4
 
 (lélegur)
 tynd, uden indhold
 þessi fréttaskýringaþáttur var mjög þunnur
 
 dette nyhedsmagasin var noget tyndt
 5
 
 (vitgrannur)
 begrænset
 hann er ágætis náungi en frekar þunnur
 
 han er en fin fyr, men temmelig begrænset
 6
 
 (timbraður)
 fuldesyg
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þungur adj. þungviðri sb. neutr. þungvopnaður adj. þungvægur adj. þunnfljótandi adj. þunnhærður adj. þunnildi sb. neutr. þunnleitur adj. þunnlífi sb. neutr. þunnskipaður adj. þunnur adj. þurfa vb. þurfalingur sb. mask. þurfamaður sb. mask. þurfandi adj. -þurfi adj. þurftarfrekur adj. þurftarlítill adj. þurr adj. þurrabúð sb. fem. þurrabúðarmaður sb. mask. þurrafrost sb. neutr. þurrausa vb. þurrausinn adj. þurrbrjósta adj. þurrð sb. fem. þurrefni sb. neutr. þurrfóður sb. neutr. þurrger sb. neutr. þurrhey sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík