ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
þykkna vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 blive tyk, blive tykkere, tykne
 sósan þykknaði í pottinum
 
 sovsen stod og tyknede i gryden
 2
 
 það þykknar í <honum>
 
 <han> bliver vred
 það var farið að þykkna í henni og hún gekk út
 
 hun var ved at blive godt gal og gik sin vej
 3
 
 það þykknar upp
 
 det bliver overskyet, det trækker op
 um miðjan dag fór að þykkna upp
 
 det blev overskyet midt på dagen
 það þykknar í lofti
 
 det bliver overskyet, det skyer til
 nú þykknaði í lofti og gerði dálitla snjókomu
 
 nu blev det overskyet, og det begyndte at sne lidt
 4
 
 þykkna undir belti
 
 få en synlig mave under en graviditet, (begynde at) blive rund
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þykjustuleikur sb. mask. þykkblöðungur sb. mask. þykkhærður adj. þykkildi sb. neutr. þykkja sb. fem. þykkja vb. þykkjast vb. þykkjusvipur sb. mask. þykkjuþungur adj. þykkmjólk sb. fem. þykkna vb. þykkni sb. neutr. þykkt sb. fem. þykkur adj. þykkvalúra sb. fem. þykkviðri sb. neutr. þylja vb. þyngd sb. fem. þyngdarafl sb. neutr. þyngdaraukning sb. fem. þyngdarbylgja sb. fem. þyngdareind sb. fem. þyngdareining sb. fem. þyngdarflokkur sb. mask. þyngdarhröðun sb. fem. þyngdarkraftur sb. mask. þyngdarleysi sb. neutr. þyngdarlögmál sb. neutr. þyngdarpunktur sb. mask. þyngdarstuðull sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík