ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ofan að præp./adv.
 
udtale
 1
 
 styrelse: dativ
 (í stefnu niður og að e-u)
 ned mod
 ned til
 brattur stígur liggur ofan að vatninu
 
 der går en stejl sti ned til søen
 2
 
 som adverbium
 oppefra
 allt í einu heyrði ég rödd sem mér fannst koma ofan að
 
 pludselig hørte jeg en stemme som lød som jeg syntes kom oppefra
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík