ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
dreyma vb. info
 
udtale
 bøjning
 subjekt: akkusativ
 1
 
 objekt: akkusativ
 drømme
 hana dreymdi hræðilegt umferðaröngþveiti
 
 hun drømte om et forfærdeligt trafikkaos
 hana dreymdi að hún var á skipi
 
 hun drømte at hun befandt sig på et skib
 þá dreymdi báða illa í nótt
 
 de havde begge mareridt i nat
 2
 
 dreyma + fyrir
 få et forvarsel i drømme
 <hana> dreymir fyrir <ókomnum atburðum>
 
 <hun> fik et forvarsel om <kommende begivenheder> i drømme
 mig hefur oft dreymt fyrir andláti fólks
 
 jeg har ofte fået forvarsler om dødsfald i drømme
 3
 
 dreyma + um
 drømme om
 <mig> dreymir um <frið á jörð>
 
 <jeg> drømmer om <fred på jorden>
 vin minn dreymir um að stofna fyrirtæki
 
 min ven drømmer om at starte sit eget firma
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drep sb. neutr. drepa vb. drepast vb. drepfyndinn adj. drepleiðast vb. drepleiðinlegur adj. drepsótt sb. fem. dress sb. neutr. dressa vb. dressing sb. fem. dreyma vb. dreymandi adj. dreymandi sb. mask. dreyminn adj. dreypa vb. dreyra vb. dreyrasjúklingur sb. mask. dreyrasýki sb. fem. dreyri sb. mask. dreyrrauður adj. dreyrroðna vb. drif sb. neutr. drifbúnaður sb. mask. driffjöður sb. fem. drifhvítur adj. drifinn adj. drifkraftur sb. mask. drifskaft sb. neutr. drift sb. fem. drit sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík