ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
eigna vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ + akkusativ
 tilskrive, tillægge
 höfundinum eru eignuð þessi frægu orð
 
 man tilskriver forfatteren disse berømte ord
 eigna sér <þetta>
 
 tage æren for <dette>, tilskrive sig selv æren for <dette>
 flokkurinn eignar sér góðan árangur í menntamálum
 
 partiet tager æren for de gode resultater inden for undervisningsområdet
 hljómsveitin eignaði sér stolið lag
 
 bandet tog selv æren for en planket sang
 eignast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík