ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
gabb sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 gas, fis, sjov;
 nummer, bluf (også i formen 'bluff'), trick, gimmick
 það var sniðugt gabb í blaðinu fyrsta apríl
 
 der var en sjov aprilsnar i avisen
 þetta var gabb, það var enginn eldur þegar slökkviliðið kom að
 
 det var bluf, der var ingen brand da brandvæsenet kom
 gera gabb að <honum>
 
 gøre grin med <ham>, tage gas på <ham>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík