ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hinum megin adv./præp.
 
udtale
 styrelse: genitiv
 på den anden side (af noget);
 i den anden ende (af noget)
 svefnherbergin eru hinum megin í húsinu
 
 soveværelserne ligger i den anden ende af huset
 umferðin er minni hinum megin við landamærin
 
 der er mindre trafik på den anden side af grænsen
 húsið stendur hinum megin árinnar
 
 huset ligger på den anden side af floden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík