ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
vinda v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 lingota
 vääntää
 þvottavélin vindur fötin vel
 
 pesukone linkoaa pyykin hyvin
 hann vatt handklæðið sitt
 
 hän väänsi pyyhkensä kuivaksi
 2
 
 objekti: akkusatiivi
 keriä
 getur þú undið bandið í hnykil fyrir mig?
 
 voitko keriä narun minulle?
 3
 
 objekti: akkusatiivi
 vinda upp segl
 
 nostaa purjeet
 skipverjar undu upp öll segl
 
 miehistö nosti kaikki purjeet
 4
 
 objekti: datiivi
 vinda sér að <honum>
 
 käännähtää <hänen> puoleensa
 hann vatt sér að henni og ávarpaði hana
 
 mies käännähti naisen puoleen ja tervehti
 vinda sér í <þetta>
 
 ryhtyä toimeen
 ég ætla að vinda mér í að fylla út umsóknina
 
 aion heti ryhtyä täyttämään hakemusta
 5
 
 subjekt: datiivi
 <þessu> vindur fram
 
 <se> edistyy
 nemendur fá erfiðari verkefni eftir því sem náminu vindur fram
 
 opiskelijat saavat vaikeampia tehtäviä opintojen edistyessä
  
 vinda bráðan bug að því að <halda fund>
 
 järjestää pikaisesti <kokous>
 undinn, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vinarþel n. vinatengsl n.mon. vinaþjóð f. vinátta f. vináttubönd n.mon. vináttuheimsókn f. vináttumerki n. vináttusamband n. vináttutengsl n.mon. vináttuvottur m. vinda f. vinda v. vindasamur adj. vindauga n. vindátt f. vindbarinn adj. vindbelgur m. vindblásinn adj. vindeyðandi adj. vindfextur adj. vindfrævun f. vindgangur m. vindgapi m. vindgnauð n. vindgustur m. vindhani m. vindheldur adj. vindhraði m. vindhviða f. vindhæð f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík