ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
erindi n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (málaleitan)
 asia
 eiga erindi við <hana>
 
 (hänellä) on asiaa <naiselle>
 ganga erinda <yfirvaldanna>
 
 olla <viranomaisten> asialla
 gera sér erindi <þangað>
 
 tehdä asiaa <sinne>
 <koma til borgarinnar> í <leynilegum> erindum
 
 <tulla kaupunkiin> <salaisissa> asioissa
 2
 
 (stutt ræða)
 esitelmä, puhe
 tveir sérfræðingar fluttu erindi um fjármál
 
 kaksi asiantuntijaa esitelmöi taloudesta
 3
 
 (vísa)
 säe
  
 hafa ekki erindi sem erfiði
 
 olla onnistumatta
 <þessi boðskapur> á erindi til <okkar>
 
 <tämä sanoma> koskettaa meitä
 <hann, hana> þrýtur/þraut erindið
 
 <hän> luopuu/luopui tehtävästä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík