ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
fleyta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: datiivi
 uittaa
 timbrinu er fleytt eftir ánni
 
 tukit uitetaan jokea pitkin
 2
 
 objekti: datiivi
 selviytyä
 þau hafa fleytt sér í gegnum alla erfiðleika
 
 he ovat selvinneet kaikista vaikeuksistaan
 hann fleytir sér langt á viljastyrknum
 
 hän selviää paljosta tahdonvoimallaan
 3
 
 objekti: akkusatiivi
 kermoa, kuoria
 fleytið fituna ofan af soðinu
 
 kuori rasva keitinliemen pinnalta
  
 fleyta kerlingar
 
 heittää voileipiä
 fleyta rjómann <af sölunni>
 
 kuoria <kaupassa> kerma päältä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík