ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
fljúga v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (fljúga í loftinu)
 lentää
 fuglinn flaug yfir skipinu
 
 lintu lensi laivan yli
 fiðrildi flugu innan um blómin
 
 perhoset lentelivät kukkien seassa
 við flugum til Spánar
 
 lensimme Espanjaan
 það er flogið <daglega> <til Parísar>
 
 <Pariisiin> lennetään joka päivä
 2
 
 (fara með hraði)
 rientää
 húsbyggingin flýgur áfram
 
 talon rakennus etenee vauhdilla
 tíminn flýgur
 
 aika rientää
 tíminn flýgur frá <mér>
 
 aika karkaa <käsistäni>
 3
 
 subjekt: datiivi
 <mér> flaug <þetta> í hug
 
 se juolahti <mieleeni>
 honum flaug í hug að búa til kastala úr pappakössum
 
 hänen mieleensä juolahti rakentaa linna pahvilaatikoista
 4
 
 <þetta> hefur flogið fyrir
 
 huhutaan
 það hefur flogið fyrir að hún ætli að flytja úr landi
 
 huhutaan, että hän aikoo muuttaa maasta
 fljúgandi, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fljóthuga adj. fljótlega adv. fljótlegur adj. fljótmæltur adj. fljótráður adj. fljótræði n. fljótt adv. fljótur adj. fljótvaxinn adj. fljótvirkur adj. fljúga v. 1 fljúgandi adj. 1 fljúgandi adv. fljúgast v. flog n. flogakast n. flogaveiki f. flogaveikur adj. flokka v. flokkadrættir m.mon. flokkaður adj. flokkakerfi n. flokkapólitík f. flokkaskipan f. flokkast v. flokksagi m. flokksblað n. flokksbrot n. flokksbróðir m. flokksbundinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík