ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
haus m.
 
ääntämys
 beyging
 1
 
 (höfuð)
 pää
 2
 
 (á hlut)
 pää, kanta
 hausinn á <naglanum, hrífunni>
 
 naulankanta
 haravan lapa
 3
 
 (fyrirsögn)
 otsikko
  
 fara á hausinn
 
 tehdä vararikko
 fá <þetta> í hausinn
 
 saada takaisin samalla mitalla
 hengja haus
 
 riiputtaa päätään
 setja undir sig hausinn
 
 panna hihat heilumaan
 standa á haus í <hreingerningum>
 
 <siivota> hiki hatussa
 vera á hausnum
 
 on joutunut vararikkoon
 vita ekkert í sinn haus
 
 (hänellä) ei lanttu leikkaa
 þekkja ekki/hvorki haus né sporð á <honum>
 
 ei ole aavistustakaan, kuka <hän> on
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík