ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
heill adj. info
 
ääntämys
 beyging
 1
 
 (í lagi)
 ehjä
 gamla borðið er alveg heilt
 
 vanha pöytä on ihan ehjä
 2
 
 (heilbrigður)
 terve
 vera heill heilsu
 
 olla terve
 3
 
 (óskertur)
 kokonainen
 täysi
 heilt ár
 
 koko vuosi
 hér er heill pakki af bréfaklemmum
 
 tässä on täysi paketti paperiliittimiä
 <gefa út ljóðin> í heilu lagi
 
 <julkaista runot> kokonaisuudessaan
 4
 
 (falslaus)
 rehellinen, suora
 hann hefur alltaf verið heill í pólitískri afstöðu sinni
 
 hän on aina ilmaissut rehellisesti poliittiset näkemyksensä
  
 heilar tölur
 
 kokonaisluvut
 geta ekki á heilum sér tekið
 
 olla täysin murtunut
 ganga ekki heill til skógar
 
 olla sairas
 <ég skal hefna mín> að mér heilum og lifandi
 
 <minä> kyllä vielä <kostan hänelle>
 heilu og höldnu, adv
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heildverslun f. heilflaska f. heilfrystur adj. heilhveiti n. heilhveitibrauð n. heili m. heilindi n.mon. heilkenni n. heilkjörnungar m.mon. heilkorn n. heill adj. heill f. heilla v. heilladís f. heilladrjúgur adj. heillaður adj. heillagripur m. heillakarl m. heillandi adj./adv. heillangur adj. heillaósk f. heillaráð n. heillaríkur adj. heillaskeyti n. heillaspor n. heillast v. heillavænlegur adj. heillegur adj. heillengi adv. heilmargir adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík