ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
heilsa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: datiivi
 tervehtiä
 við heilsuðum gestunum
 
 tervehdimme vieraita
 hún heilsaði honum með kossi
 
 nainen tervehti miestä suudelmalla
 biðja að heilsa
 
 lähettää terveisiä
 bróðir minn bað að heilsa þér
 
 veljeni lähetti sinulle terveisiä
 ég bið að heilsa henni
 
 vie hänelle terveisiä minulta
 heilsa upp á <hana>
 
 käydä tervehtimäsääs <häntä>
 hann fór inn í stofu til að heilsa upp á prestinn
 
 hän meni olohuoneeseen tervehtimään pappia
 2
 
 því er ekki að heilsa
 
 asia ei ole niin
 hann gáði hvort það væri sjónvarp á herberginu en því var ekki að heilsa
 
 hän tarkasti, oliko huoneessa televisio, mutta ei siellä ollut
 1 heilsast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík