ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hreyfa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 liikuttaa
 hann reyndi að hreyfa meidda handlegginn
 
 hän yritti liikuttaa loukkaantunutta käsivarttaan
 síminn hringdi en hún hreyfði sig ekki
 
 puhelin soi, mutta hän ei liikahtanutkaan
 ég hreyfði vísana á klukkunni
 
 siirsin kellon viisareita
 hreyfa hvorki legg né lið
 
 ei eväänsä heilauta
 2
 
 objekti: akkusatiivi
 hreyfa sig
 
 liikkua
 ég hreyfi mig reglulega
 
 liikun säännöllisesti
 læknirinn skipaði honum að hreyfa sig meira
 
 lääkäri määräsi hänet liikkumaan enemmän
 3
 
 hreyfa við <þessu>
 
 koskea <siihen>
 það hefur verið hreyft við pappírunum á borðinu mínu
 
 pöydälläni oleviin papereihin on koskettu
 hann gætti þess að hreyfa ekki við neinu á vettvangi glæpsins
 
 hän varoi koskemasta mihinkään rikospaikalla
 4
 
 subjekt: það
 objekti: akkusatiivi
 það hreyfir ekki vind
 
 on täysin tyyntä
 veður var hlýtt og varla hreyfði vind
 
 sää oli lämmin ja lähes tyyni
 5
 
 objekti: datiivi
 hreyfa <þessari hugmynd>
 
 esittää <ajatus>
 hreyfast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hressa v. hressandi adj. hressast v. hressilega adv. hressilegur adj. hressileiki m. hressing f. hressingarhæli n. hret n. hretviðri n. hreyfa v. hreyfanlegur adj. hreyfanleiki m. hreyfast v. hreyfður adj. hreyfiafl n. hreyfigeta f. hreyfihamlaður adj. hreyfihömlun f. hreyfikerfi n. hreyfill m. hreyfimynd f. hreyfing f. hreyfingarlaus adj. hreyfingarleysi n. hreyfingur m. hreyfiorka f. hreyfitaug f. hreyfitaugungur m. hreyfiþroski m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík