ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hrærast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 (hrærður saman)
 sekoittua
 deigið hrærðist ekki nógu vel í vélinni
 
 taikina ei sekoitu koneessa kunnolla
 2
 
 (um tilfinningar)
 liikuttua
 tuntea
 undarlegar tilfinningar hrærðust í brjósti hans
 
 hänen rinnassaan liikkui outoja tunteita
 hrærast til meðaumkunar
 
 tuntea sääliä
 3
 
 (lifa)
 elää
 allt líf sem hrærist á jörðinni er heilagt
 
 kaikki elämä maapallolla on pyhää
 lifa og hrærast í <skólastarfinu>
 
 <koulutyö> on koko elämä
 4
 
 (hreyfast)
 liikkua
 ekkert hrærðist á götunum nema einn köttur
 
 kaduilla ei liikkunut muita kuin yksinäinen kissa
 hræra, v
 hrærður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík