ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
hugmynd f.
 
ääntämys
 taivutus
 hug-mynd
 1
 
 (hugsun)
 ajatus, käsitys
 hugmyndir fræðimanna um himingeiminn hafa breyst
 
 tiedemiesten käsitykset avaruudesta ovat muuttuneet
 2
 
 (hugdetta)
 idea, ajatus
 hún gældi við þá hugmynd að stofna fyrirtæki
 
 hän leikki ajatuksella perustaa yritys
 hugmyndin var að leggja snemma af stað
 
 ajatus oli lähteä aikaisin
 fá <góða> hugmynd
 
 saada <hyvä> idea
  
 hafa ekki/enga hugmynd um <þetta>
 
 (hänellä) ei ole mitään käsitystä <siitä>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík