ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
hvass adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (vindur)
 kova, voimakas
 báturinn fékk hvassan mótvind á leiðinni
 
 vene joutui matkalla voimakkaaseen vastatuuleen
 það er hvasst <í dag>
 
 <tänään> tuulee kovaa
 2
 
 (hnífsegg, oddur, grjót)
 terävä
 kettir eru með hvassar vígtennur
 
 kissoilla on terävät raateluhampaat
 3
 
 (sjón)
 tarkka
 4
 
 (augu; rödd)
 terävä, tiukka
 hún horfði á mig hvössum augum
 
 hän katsoi minua terävästi
 5
 
  
 (orð, gagnrýni)
 kärkevä, pisteliäs
 hann er hvass gagnrýnandi
 
 hän on kärkevä arvostelija
 hún var hvöss í máli þegar hún skammaði barnið
 
 hän nuhteli lasta kärkevästi
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvarfakútur m. hvarfast v. hvarfbaugur m. hvarfla v. hvarmabólga f. hvarmaljós n. hvarmur m. hvar sem konj. hvar sem er adv. hvarvetna adv. hvass adj. hvasseygður adj. hvasseygur adj. hvasshyrndur adj. hvassorður adj. hvasst adv. hvassviðri n. hvassyrtur adj. hvatakerfi n. hvatamaður m. hvatberi m. hvati m. hvatlegur adj. hvatleiki m. hvatning f. hvatningarorð n.mon. hvatskeytlega adv. hvatskeytlegur adj. hvattur adj. hvatur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík