ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
kippur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (rykkur)
 nykäisy
 elohiiri
 kippir komu í andlit hennar
 
 hänen kasvonsa nykivät
 taka kipp
 
 ponkaista
 2
 
 (jarðskjálfti)
 pieni maanjäristys
 kippurinn var það mikill að fólk vaknaði af svefni
 
 maanjäristys oli niin voimakas, että ihmiset heräsivät
 3
 
 (spölur)
 matka
 það er talsverður kippur út að fossinum
 
 vesiputoukselle on aikamoinen matka
  
 hjartað tekur kipp
 
 sydän lyö ylimääräisen lyönnin
 vera í kippnum
 
 olla hiprakassa
 <salan> tekur kipp
 
 <myynti> syöksähtää nousuun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík