ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
krókur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (járnkrókur)
 [mynd]
 koukku
 luktin hékk úr krók í loftinu
 
 lyhty roikkui kattokoukusta
 2
 
 (lykkja á leið)
 kiertotie, mutka
 vegurinn lá í endalausum krókum
 
 tiessä oli loputtomia mutkia
 taka á sig krók
 
 mennä kiertoteitse
 3
 
 (skot)
 nurkka
 þau fundu afvikinn krók á kránni
 
 he löysivät pubista syrjäisen nurkan
 <leita> í hverjum krók og kima
 
 <etsiä> joka paikasta
  
 láta koma krók á móti bragði
 
 maksaa samalla mitalla
 maka/mata krókinn
 
 hyötyä
 þessi kaupmaður kann aldeilis að maka krókinn
 
 tämä kauppias tietää kyllä kuinka saada voittoa
 <skoða pakkann> í krók og kring
 
 tutkia <paketti> perinpohjaisesti
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
krókaleyfi n. krókboginn adj. krókfaldur m. krókloppinn adj. krókna v. króknaður adj. krókódíll m. krókódílstár n.mon. krókóttur adj. krókspor n. krókur m. krókus m. króm n. krómaður adj. króna f. krónhjörtur m. krónískur adj. krónprins m. krónprinsessa f. krónublað n. krónupeningur m. krónutala f. krónutöluhækkun f. kruða f. kruðerí n. krufinn adj. krufning f. krufningarskýrsla f. krukk n. krukka f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík