ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
leiðinlegur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 leiðin-legur
 1
 
 (til ama)
 tylsä, ikävä
 hún er í leiðinlegri vinnu
 
 hänellä on tylsä työ
 honum finnst presturinn leiðinlegur maður
 
 hänestä pappi on ikävä ihminen
 það er leiðinlegt að <tína upp rusl>
 
 <roskien poimiminen> on tylsää
 2
 
 (dapurlegur)
 ikävä
 það leiðinlega atvik varð að biskupinn datt í hálkunni
 
 sattui niin ikävästi, että piipa liukastui
 það er leiðinlegt að <hafa sært hann>
 
 on ikävää, <että loukkasin häntä>
 3
 
 (veður)
 huono, ikävä
 ég ætlaði í gönguferð en fannst veðrið of leiðinlegt
 
 aioin lähteä kävelylle, mutta sää oli liian huono
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leiðigjarn adj. leiðindamál n. leiðindapakk n. leiðindapest f. leiðindaskarfur m. leiðindatónn m. leiðindaveður n. leiðindi n.mon. leiðing f. leiðinlega adv. leiðinlegur adj. leiðir m. leiðitamur adj. leiðni f. leiðrétta v. leiðréttast v. leiðrétting f. leiðréttur adj. leiðsaga f. leiðsegja v. leiðsla f. leiðslubókmenntir f.mon. leiðsögn f. leiðsöguhundur m. leiðsögukerfi n. leiðsögumaður m. leiðsögurit n. leiðsögutæki n. leiðtogafundur m. leiðtogahlutverk n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík