ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
leiður adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (dapur)
 surullinen
 hún var leið vegna missættis þeirra
 
 hän oli surullinen heidän välisestään riidasta
 2
 
 (ógeðfelldur)
 ikävä, epämiellyttävä
 það er leiður ávani að naga neglurnar
 
 kynsien pureskelu on ikävä tapa
  
 vera leiður á <náminu>
 
 olla kyllästynyt <opintoihin>
 það er leitt að <þú ert á förum>
 
 ikävää, <että olet lähdössä>
 <mér> þykir leitt <að hafa brotið bollann>
 
 olen pahoillani, <että rikoin kupin>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík