ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
lítill adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (ekki stór)
 pieni
 lítil börn
 
 pieni lapsi
 lítill bátur
 
 pieni vene
 lítið hús
 
 pieni talo
 bók í litlu broti
 
 pienikokoinen kirja
 2
 
 (ekki mikill)
 pieni, vähäinen
 hún rekur lítið fyrirtæki
 
 hänellä on pieni yritys
 þau eiga litla peninga
 
 heillä on vähän rahaa
 við erum lítil þjóð
 
 me olemme pieni kansa
 3
 
 (með takmarkað gildi)
 niukka
 hann hefur litla ánægju af lestri
 
 lukeminen ei tuota hänelle paljon iloa
 fundurinn hafði lítið gildi fyrir félagið
 
 kokouksella ei ollut paljon merkitystä yhdistykselle
 nýja kaffivélin kemur að litlum notum
 
 uutta kahvinkeitintä käytetään vähän, uudesta kahvinkeittimestä on vähän hyötyä
 4
 
  
 vera lítill í sér
 
 olla nynny
 vera lítill <kennari>
 
 (hänellä) ei ole paljon kykylä <opettajaksi>
 5
 
 (dálítill)
 pieni
 vähän
 hún beið litla stund í símanum
 
 hän odotti pienen hetken puhelimessa
 litlu síðar hætti að rigna
 
 vähän myöhemmin lakkasi satamasta
 lítið, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík