ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
opinn adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (opnaður)
 avoin, avoinna, auki
 opinn gluggi
 
 avoin ikkuna
 búðin er opin alla daga
 
 kauppa on auki joka päivä
 bókin er opin á síðu 50
 
 kirja on auki sivulta 50
 opið hús
 
 avoimet ovet
 á morgun verður opið hús í háskólanum fyrir alla sem vilja kynna sér hann
 
 huomenna on yliopistossa avoimet ovet kaikille kiinnostuneille
 2
 
  
 avoin
 hann er opinn og áhugasamur um allt milli himins og jarðar
 
 hän on avoin ja kiinnostunut kaikesta maan ja taivaan väliltä
 vera opinn fyrir <nýjum hugmyndum>
 
 olla avoin <uusille ideoille>
 <ræða málið> með opnum huga
 
 <keskustella asiasta> avoimin mielin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík