ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ólag n.
 
ääntämys
 taivutus
 ó-lag
 1
 
 (það að e-ð er ekki í lagi)
 epäkunto
 toimintahäiriö
 það er ólag á <vélinni>
 
 <kone> on epäkunnossa
 <tækið> er í ólagi
 
 <laite> on epäkunnossa
 2
 
 (stór alda)
 hyökyaalto
 kom þá mikið ólag og sópaði mönnunum í sjóinn
 
 silloin tuli iso hyökyaalto, joka huuhtoi miehet mereen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík