ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
1 róa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: datiivi
 soutaa
 þeir reru bátnum langt út á sjó
 
 he soutivat veneen kauas merelle
 hann leysir festar og rær út á fjörðinn
 
 hän lähti vesille ja souti ulos vuonosta
 þeir ætla ekki að róa í dag
 
 he eivät aio lähteä merelle tänään
 ég reri meðfram bjarginu
 
 soudin vuoren vieritse
 róa til fiskjar
 
 lähteä kalastamaan, lähteä kalaan
 það er róið <í dag>
 
 miehet lähtevät <tänään> kalaan
 2
 
 láta <hana> róa
 
 anna <hänen> lähteä
 starfsmaðurinn var svo lélegur að hann var látinn róa
 
 työntekijä oli niin surkea, että hänelle annettiin lähtöpassit
 3
 
 róa fram í gráðið
 
 olla muurahaisia housuissa, istua levottomana
  
 það er ekki á vísan að róa
 
 se on epävarmaa
 ég fæ kannski vinnu þar en það er ekki á vísan að róa með það
 
 saan ehkä työn, mutta se on epävarmaa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rotta v. rottueitur n. rottugangur m. rottugildra f. rotvarnarefni n. rotverur f.mon. rotvörn f. rotþró f. 1 ró f. 2 ró f. 1 róa v. 2 róa v. róandi adj. róast v. róbot m. róbóti m. róði m. róðrabátur m. róðrarbátur m. róðukross m. róður m. rófa f. rófubein n. rófustappa f. rógbera v. rógberi m. rógburður m. róggrein f. rógmáll adj. rógsherferð f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík