ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sjálfsagt adv.
 
ääntämys
 sjálf-sagt
 1
 
 (eflaust)
 varmasti, varmaan
 bankaræninginn er sjálfsagt farinn úr landi
 
 pankkiryöstäjä on varmaan lähtenyt maasta
 þú heldur sjálfsagt að ég sé honum reiður
 
 oletat varmaan, että olen hänelle vihainen
 hún hefur sjálfsagt rétt fyrir sér
 
 hän on varmasti oikeassa
 2
 
 (að sjálfsögðu)
 ilman muuta, totta kai, tietenkin
 má ég fá meira kaffi? alveg sjálfsagt
 
 saisinko lisää kahvia? ilman muuta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík