ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sjón f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (það að sjá)
 näkö, näkökyky
 hann missti sjónina í æsku
 
 hän menetti näkönsä lapsena
 sjónin er ennþá góð hjá gömlu konunni
 
 vanhan naisen näkö on edelleen hyvä
 2
 
 (það sem sést)
 näky
 það var falleg sjón þegar skipið sigldi inn fjörðinn
 
 laivan purjehtiminen vuonoon oli kaunis näky
 þekkja <hana> í sjón
 
 tuntea <hänet> ulkonäöltä
  
 missa sjónar á <takmarkinu>
 
 unohtaa alkuperäinen <tarkoitus>
 sjón er sögu ríkari
 
 nähty on kuultua todempaa
 það er ekki sjón að sjá <hana>
 
 <hän> ei ole kaunista katseltavaa
 sjónir, n fpl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík