ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sprengja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 räjäyttää
 hann hótaði að sprengja tímasprengju
 
 hän uhkasi laukaista aikapommin
 vegagerðin sprengdi klettinn
 
 tielaitos räjäytti kallion
 sprengja upp <peningaskápinn>
 
 räjäyttää <kassakaappi>
 skæruliðar sprengdu upp járnbrautarteina
 
 sissijoukot räjäyttivät rautaitiekiskot
 2
 
 pingottaa jotain äärimmilleen, kunnes se räjähtää
 hún blés upp blöðru og sprengdi hana
 
 hän puhalsi ilmapalloon ilmaa, kunnes se poksahti
 frostið hefur sprengt múrvegginn
 
 pakkanen on rikkonut tiiliseinän
 sprengja <fötin> utan af sér
 
 kasvaa ulos <vaatteista>
 þau eru að sprengja utan af sér húsnæðið
 
 talo on käymässä heille liian pieneksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík