ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
svipta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi + datiivi
 ottaa pois
 lögregluþjónninn svipti hana ökuskírteininu
 
 poliisi otti häneltä ajokortin
 ráðherrann var sviptur embættinu
 
 ministeri erotettiin virasta
 pardusdýrin hafa verið svipt heimkynnum sínum
 
 leopardeilta on riistetty niiden luonnollinen elinympäristö
 svipta sig klæðum
 
 riisuutua
 2
 
 objekti: datiivi
 kiskaista, nykäistä
 hún svipti teppinu ofan af mér
 
 hän nykäisi peiton päältäni
 það þarf að svipta hulunni af blekkingunni
 
 petos on paljastettava
 sviptast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík