ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
svæla v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 savustaa
 hellisbúinn var svældur út með eldi
 
 luolan asukas savustettiin ulos tulella
 2
 
 tuprutella
 hann svældi stóran vindil
 
 hän tuprutteli suurta sikaria
 3
 
 svæla <peninga> út úr <henni>
 
 lypsää <häneltä> <rahat>
 ég gat svælt meðmæli út úr yfirmanninum
 
 onnistuin saamaan esimieheltä suosituskirjeen
 4
 
 objekti: datiivi/akkusatiivi
 svæla <matnum> í sig
 
 pakottaa <ruoka> alas
 forfeður okkar þurftu að svæla þetta í sig af illri nauðsyn
 
 esi-isillämme ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin syödä sitä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svæfa v. svæfandi adj. svæfill m. svæfilyf n. svæfing f. svæfingalæknir m. svæfingarlyf n. svækja f. svækjuhiti m. svækjuloft n. svæla f. svæla v. svæsinn adj. svöðusár n. svölun f. svörður m. svörfun f. svörun f. sybbinn adj. syðra adv. syðri adj. syfja f. syfja v. syfjaður adj. syfjulega adv. syfjulegur adj. sykra f. sykra v. sykraður adj. sykur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík