ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
tapa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: datiivi
 1
 
 hävitä, kärsiä tappio
 fótboltaliðið okkar tapaði leiknum
 
 jalkapallojoukkueemme hävisi ottelun
 innrásarmennirnir töpuðu orustunni
 
 hyökkääjät hävisivät taistelun
 2
 
 kadottaa, hukata
 ég er búin að tapa ágætum leðurjakka
 
 olen kadottanut hienon nahkatakin
 þau töpuðu aleigunni í brunanum
 
 he menettivät koko omaisuutensa tulipalossa
 hún er farin að tapa heyrninni
 
 hänen kuulonsa on alkanut heikentyä
 3
 
 tapa af <strætisvagninum>
 
 myöhästyä <bussista>
 4
 
 vera farinn að tapa sér
 
 hän on alkanut vanhentua
 tapast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík