ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
um leið og konj.
 
ääntämys
 1
 
 heti, kun
 hún þaut út um leið og hún heyrði fréttina
 
 hän syöksyi ulos heti, kun kuuli uutisen
 hann ætlar niður á strönd um leið og flugvélin lendir
 
 hän aikoo mennä rannalle heti, kun lentokone on laskeutunut
 2
 
 samaan aikaan
 gott er að panta næsta tíma um leið og þú lætur klippa þig
 
 uusi aika kannattaa tilata samalla, kun käy leikkauttamassa hiuksensa
 um leið og við styrkjum gott málefni er möguleiki á vinningi
 
 hyvää asiaa tukemalla on mahdollisuus voittaa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umkominn adj. umkomulaus adj. umkomuleysi n. umkringdur adj. umkringja v. umkvörtun f. umkvörtunarefni n. uml n. umla v. um leið adv. um leið og konj. umleikis adv. umleitan f. umleitun f. umliðinn adj. umlukinn adj. umluktur adj. umlykja v. ummál n. ummerki n.mon. ummynda v. ummyndaður adj. ummyndast v. ummyndun f. ummæli n.mon. ummælt adj. um of adv. um og ó adv. umorða v. umorðun f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík