ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
upptekinn adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 upp-tekinn
 1
 
 (önnum kafinn)
 varattu
 kiireinen
 hann var upptekinn allan daginn
 
 hän oli varattu koko päivän
 2
 
 (hugfanginn)
 jotain tiettyä asiaa ajatteleva, johonkin tiettyyn asiaan keskittyvä
 hún er mjög upptekin af útliti sínu
 
 hän ajattelee paljon ulkonäköään
 3
 
 (frátekinn)
 varattu
 er þetta sæti upptekið?
 
 onko tämä paikka varattu?
  
 halda uppteknum hætti
 
 jatkaa samaan malliin
 nemandinn hélt uppteknum hætti og skrópaði í tímum
 
 oppilas jatkoi samaan malliin ja pinnasi tunneilta
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppsveifla f. uppsveit f. uppsöfnun f. uppsögn f. uppsölulyf n. upptaka f. upptakari m. upptaktur m. upptalinn adj. upptalning f. upptekinn adj. upptendraður adj. upptrekktur adj. upptugga f. upptækur adj. upptök n.mon. upptökubúnaður m. upptökuheimili n. upptökumaður m. upptökustjóri m. upptökutæki n. upptökuvél f. upp um prep. upp undan prep. upp undir prep./adv. uppurinn adj. upp úr prep./adv. upp úr sér adv. upp úr þessu adv. upp úr þurru adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík