ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
1 vandi m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (erfitt verkefni)
 vaikea tehtävä
 það er vandi að klippa runnana beint
 
 pensaan leikkaaminen suoraan on vaikea tehtävä
 2
 
 (vandamál)
 ongelma, vaikeus
 ég leysti vandann með því að hringja á rétta skrifstofu
 
 ratkaisin ongelman soittamalla oikeaan toimistoon
 ráða fram úr vandanum
 
 ratkaista ongelma
 setja <hana> í vanda
 
 saattaa <hänet> vaikeuksiin
 vera í vanda staddur
 
 olla vaikeuksissa
  
 vanda ber að höndum
 
 tulee ongelma
 það er hægur vandi að <sanna þetta>
 
 <tämä> on helppo <todistaa>
 vera ekki vandanum vaxinn
 
 (hän) ei ole tehtävänsä tasalla
 <honum> er vandi á höndum
 
 <hän> on vaikessa tilanteessa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vandalismi m. vandamaður m. vandamál n. vandarhögg n. vandasamur adj. vandast v. vandaverk n. vandfundinn adj. vandfýsi f. vandfýsinn adj. 1 vandi m. 2 vandi m. vandkvæði n.mon. vandlátur adj. vandlega adv. vandlegur adj. vandlifað adj. vandlæting f. vandlætingarfullur adj. vandlætingasamur adj. vandmeðfarinn adj. vandrataður adj. vandræðaástand n. vandræðabarn n. vandræðagangur m. vandræðagemlingur m. vandræðagemsi m. vandræðagepill m. vandræðagripur m. vandræðalaus adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík