ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
votta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 todistaa
 hún vottaði sakleysi mannsins fyrir rétti
 
 hän todisti oikeudessa miehen syyttömyydestä
 nú á bara eftir að votta kaupsamninginn
 
 kauppakirjan allekirjoitukset ovat enää vain oikeaksi todistamista vailla
 2
 
 objekti: datiivi + akkusatiivi
 ilmaista
 osoittaa
 hún vottaði honum samúð sína
 
 nainen ilmaisi miehelle osanottonsa
 bæjarbúar vottuðu skáldinu virðingu sína með því að reisa styttu
 
 kaupunkilaiset osoittivat runoilijalle kunnioitustaan pystyttämällä tälle patsaan
 3
 
 það vottar fyrir <vonbrigðum> <í rödd hennar>
 
 <hänen äänestään> kuulsi <pettymys>
 í svip hans vottaði ekki fyrir gamansemi
 
 hänen ilmeessään ei ollut huumorin pilkahdustakaan
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vos n. vosbúð f. vosklæði n.mon. voteygður adj. voteygur adj. vothey n. votlendi n. votlendisfugl m. votlendissvæði n. votlendur adj. votta v. vottfastur adj. vottfesta v. vottorð n. vottun f. vottunaraðili m. vottunarstofa f. vottur m. votur adj. votviðrasamur adj. votviðri n. voveiflega adv. voveiflegur adj. vóff interj. vsk. lyh. VSV lyh. -væðing f. væður adj. væflast v. vægð f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík