ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
vægur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (hófstilltur)
 vähäinen, mieto, pieni
 steikið fiskinn við vægan hita
 
 paista kala miedolla lämmöllä
 veitingar verða seldar á vægu verði
 
 tarjottavia myydään edullisesti
 spáð er vægu frosti
 
 sääennuste lupaa pientä pakkasta
 2
 
 (miskunnsamur)
 kiltti, lempeä
 lepsu
 lievä
 skólastjórinn er of vægur við erfiða nemendur
 
 koulunjohtaja on liian lepsu vaikeiden oppilaiden kanssa
 glæpamaðurinn getur ekki búist við að fá vægan dóm
 
 rikollinen ei voi olettaa saavansa lievää tuomiota
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík