ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þenja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 jännittää, pingottaa
 hann þandi bogann og skaut
 
 hän jännitti jousen ja ampui
 vindurinn þandi seglið
 
 tuuli piullisti purjeen
 2
 
 þenja <brjóstkassann> út
 
 pullistaa <rintakehä>
 við þöndum út lungun og fylltum þau af hreina loftinu
 
 vedimme keuhkot täyteen raikasta ilmaa
 3
 
 þenja <bílastæðin> út
 
 laajentaa <parkkipaikkaa>
 þeir halda áfram að þenja út fyrirtækið
 
 he jatkavat yrityksen laajentamista
 4
 
 käyttää voimaa (nsa)
 einhver söngvari þandi sig í útvarpinu
 
 joku laulaja lauloi raikuvasti radiossa
 sumir ökumenn þenja bíla sína um of
 
 jotkut autoilijat huudattavat autojaan
 þenjast, v
 þaninn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík