ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þeytast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 kiirehtiä
 hann þeytist á milli staða til að halda fyrirlestra
 
 hän kiirehti paikasta toiseen pitämässä luentoja
 ég þeyttist út um allan bæ til að finna réttu skrúfurnar
 
 kiersin koko kaupungin löytääkseni oikeanlaisia ruuveja
 2
 
 paiskautua, singota, levitä
 hún rakst á tré og þeyttist af hjólinu
 
 hän törmäsi puuhun ja lensi pois pyörän selästä
 hann stökk í pollinn og leðjan þeyttist um allt
 
 hän hyppäsi lätäkköön ja lieju roiskahti kaikkialle
 þeyta, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík