ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
þvinga v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 pakottaa
 ráðherrann var þvingaður til að segja af sér
 
 ministeri pakotettiin eroamaan
 lögreglan þvingaði ökumanninn út af veginum
 
 poliisi pakotti kuljettajan tien sivuun
 þvinga <handboltaleikjum> upp á <sjónvarpsáhorfendur>
 
 objekti: datiivi
 tyrkyttää <television katsojille> käsipallo-otteluita
 2
 
 pakottaa
 hann varð að þvinga gluggann til að hann lokaðist
 
 hän joutui pakottamaan ikkunan kiinni
 3
 
 estää, rajoittaa
 þessi bílstóll þvingar hreyfingar barnsins
 
 tämä lastenistuin rajoittaa lapsen liikkeitä
 þvingaður, adj
 þvingandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík