ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
ætlast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 ætlast <eitthvað> fyrir
 
 olla aikomus <tehdä jotain>
 hún sá greinilega hvað hann ætlaðist fyrir
 
 nainen näki selvästi, mitä mies aikoi
 ég veit ekki hvað hún ætlast fyrir með þessu
 
 en tiedä, mitä hän sillä tarkoitti
 2
 
 ætlast til <þess>
 
 odottaa, <että se tehdään>
 skipstjórinn ætlast til þess að sér sé hlýtt
 
 laivan kapteeni odottaa, että häntä totellaan
 þú getur varla ætlast til að ég trúi þessu
 
 tuskin odotat minun uskovan sinua
 það er ætlast til <þess>
 
 <sitä> vaaditaan
 það er ætlast til að börnin fari úr skónum inni
 
 lasten kuuluu riisua kengät, kun he tulevat sisälle
 það má ekki ætlast til of mikils af honum
 
 häneltä ei voi vaatia liikaa
 ætla, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ætihvönn f. ætilegur adj. æting f. ætisleit f. ætisveppur m. ætiþistill m. ætíð adv. ætla v. ætlaður adj. ætlan f. ætlast v. ætlun f. ætlunarverk n. ætt f. ættaður adj. ættarfylgja f. ættargripur m. ættarhöfðingi m. ættarlaukur m. ættarmót n. ættarnafn n. ættaróðal n. ættarsaga f. ættarskömm f. ættarsvipur m. ættartafla f. ættartala f. ættartengsl n.mon. ættartré n. ættasamfélag n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík