ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
öryggi n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (það að vera öruggur)
 turvallisuus
 varmuus
 börnin alast upp í ást og öryggi
 
 lapset kasvavat rakastavassa ja turvallisessa ympäristössä
 hann óttast um öryggi fjölskyldunnar
 
 hän pelkää perheen turvallisuuden puolesta
 gæta öryggis
 
 olla varovainen
 tryggja öryggi <farþeganna>
 
 taata <matkustajien> turvallisuus
 <læsa dyrunum> til öryggis
 
 <lukita ovet> varmuuden vuoksi
 2
 
 (sjálfsöryggi)
 itseluottamus, itsevarmuus
 leikkonan túlkaði hlutverkið af miklu öryggi
 
 näyttelijä tulkitsi osan hyvin itsevarmasti
 3
 
 (í rafkerfi)
 varoke
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
örvilnun f. örvinglaður adj. örvinglast v. örvinglun f. örvita adj. örviti m. örvun f. örvænta v. örvænting f. örvæntingarfullur adj. öryggi n. öryggisatriði n. öryggisástæður f.mon. öryggisáætlun f. öryggisbelti n. öryggisbúnaður m. öryggiseftirlit n. öryggisfangelsi n. öryggisfulltrúi m. öryggisfyrirtæki n. öryggisgirðing f. öryggisgler n. öryggisgleraugu n.mon. öryggisgæsla f. öryggishjálmur m. öryggishlið n. öryggishlutverk n. öryggishnappur m. öryggishólf n. öryggiskennd f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík